Please read this form carefully. It may after your legal rights if you wish to participate in the recreational activity (“Kayak, Water Cycling, Speed Boat”). Please complete and sign this form and return it to our activity stuff before participating in that activity. If you are under 18 years old, you must ask your parent or legal guardian to sign this form. By signing this form and participating in the activity, you hereby agree to the following terms and conditions. You confirm that you have been fully briefed on the activity and its safety procedures, and you acknowledge and agree that in undertaking the activity. You are fully aware that there are certain risks and dangers involved with the activity and that you accept fully responsibility for and assume all risks and dangers associated with participating in the activity as well as in the use of the goods and services supplied by or on behalf of us in connection with the activity. You agree at all times during the course of the activity to conduct yourself in a safe manner (including without limitation, to follow any instructions and safety advice given by us or by the activity staff) and to take all reasonable measures in order to protect your own safety as well as the safety of the activity’s other participants, us and our property. To the fully permitted by law, you agree (and where you are under 18 years of age and this form is signed by your parent or legal guardian, you parent or legal guardian confirms that he or she agree personally and on your behalf) to release, indemnify and hold us and our staff harmless from all liability, actions, debts, claims and demands of any kind incurred whether arising under law or statute and whether arising directly or indirectly from your participation in the activity, or your use of any goods or services in connection with the activity, including without limitation.

All liability for death or personal injury, loss or damage including with limitation, economic loss. The terms and condition set out on this form are governed by the laws of the country in which the activity is undertaken. For the purpose of this form, ‘We’ and ‘Us’ refer to Mangrove Adventures For Marine Sports and their respective subsidiaries and their respective officers, employees, agents and contractors. I acknowledge that I received and understand the safety briefing given by the adventure guide for this activity.

Mangrove Adventures For Marine Sports does not have any responsibility for loss the personal belongings of customers (wallet, sunglass, mobile phone etc…)

يرجى قراءة هذا النموذج بعناية. قد يكون بعد حقوقك القانونية إذا كنت ترغب في المشاركة في النشاط الترفيهي (“قوارب الكاياك ، وركوب الدراجات المائية ، والقارب السريع”). يرجى إكمال هذا النموذج وتوقيعه وإعادته إلى عناصر نشاطنا قبل المشاركة في هذا النشاط. إذا كان عمرك أقل من 18 عامًا ، فيجب أن تطلب من والديك أو الوصي القانوني عليك التوقيع على هذا النموذج. من خلال التوقيع على هذا النموذج والمشاركة في النشاط ، فإنك بذلك توافق على الشروط والأحكام التالية. أنت تؤكد أنك قد تم إطلاعك بشكل كامل على النشاط وإجراءات السلامة الخاصة به ، وأنت تقر وتوافق على ذلك عند القيام بهذا النشاط. أنت تدرك تمامًا أن هناك بعض المخاطر والأخطار التي ينطوي عليها النشاط وأنك تقبل المسؤولية الكاملة وتتحمل جميع المخاطر والأخطار المرتبطة بالمشاركة في النشاط وكذلك في استخدام السلع والخدمات المقدمة من قبل أو نيابة عنك. منا فيما يتعلق بالنشاط. أنت توافق في جميع الأوقات خلال مسار النشاط على التصرف بطريقة آمنة (بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر ، اتباع أي تعليمات ونصائح السلامة التي نقدمها لنا أو من قبل موظفي النشاط) واتخاذ جميع التدابير المعقولة من أجل حماية سلامتك الشخصية وكذلك سلامة المشاركين الآخرين في النشاط ، نحن وممتلكاتنا. وفقًا لما يسمح به القانون تمامًا ، فإنك توافق (وعندما يكون عمرك أقل من 18 عامًا ويتم توقيع هذا النموذج من قبل والديك أو الوصي القانوني ، يؤكد والديك أو الوصي القانوني أنه يوافق شخصيًا وبالنيابة عنك) على الإفراج وتعويضنا وحمايتنا نحن وموظفينا من جميع المسؤوليات والإجراءات والديون والمطالبات والطلبات من أي نوع التي يتم تكبدها سواء كانت ناشئة بموجب القانون أو النظام الأساسي وسواء كانت ناشئة بشكل مباشر أو غير مباشر عن مشاركتك في النشاط ، أو استخدامك لأي سلع أو الخدمات المتعلقة بالنشاط ، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر.
جميع المسؤوليات عن الوفاة أو الإصابة الشخصية أو الخسارة أو الضرر بما في ذلك على سبيل الحصر ، الخسارة الاقتصادية. تخضع الشروط والأحكام المنصوص عليها في هذا النموذج لقوانين الدولة التي يتم فيها ممارسة النشاط. لغرض هذا النموذج ، يشير “نحن” و “نحن” إلى Mangrove Adventures For Marine Sports والشركات التابعة لها والمسؤولين والموظفين والوكلاء والمقاولين المعنيين. أقر بأنني تلقيت وفهمت موجز السلامة الذي قدمه دليل المغامرة لهذا النشاط.
لا تتحمل Mangrove Adventures For Marine Sports أي مسؤولية عن فقدان المتعلقات الشخصية للعملاء (المحفظة ، النظارات الشمسية ، الهاتف المحمول ، إلخ …)